Авторы сценической постановки — Бахтияр Хамидов и творческая группа театра.
Спектакль «Цилиндр» создан по одноимённой комедии итальянского драматурга Эдуардо де Филиппо.
Постановка осуществлена при поддержке Министерства культуры Республики Узбекистан.
Продолжительность спектакля — 1 час 30 минут
Эдуардо Де Филиппо (26 мая 1900 – 31 октября 1984) — выдающийся итальянский актёр, режиссёр, сценарист и драматург, также известный под именем Эдуардо. Наибольшую известность он получил благодаря своим неаполитанским произведениям, среди которых особенно выделяются пьесы «Филумена Мартурано» и «Миллионерша из Неаполя». Его считают одним из самых ярких и влиятельных художников театра XX века. Многие из своих пьес он не только написал, но и сам поставил на сцене.
За выдающиеся заслуги в области искусства и значительный вклад в развитие итальянской культуры Эдуардо де Филиппо был удостоен звания пожизненного сенатора по указу президента Итальянской Республики Сандро Пертини.
Пьеса «Цилиндр» была написана Эдуардо Де Филиппо в 1965 году и остаётся актуальной по сей день. В ней поднимаются важные социальные темы — о людях, оказавшихся на грани бедности и пытающихся найти выход из, казалось бы, безвыходной ситуации. В отличие от «На дне» Максима Горького или «Трёхгрошовой оперы» Бертольда Брехта, Де Филиппо раскрывает эти темы с присущими итальянскому театру живостью, юмором и тонкой сатирой, придавая тяжёлому сюжету лёгкость, человечность и иронию.
Премьера спектакля состоялась 16 октября 1966 года в Риме, в театре Кирино (Il Teatro Quirino).
А в 1978 году на итальянском телевидении вышла экранизация, где роль Риты исполнила Моника Витти, а Агустино сыграл сам Эдуардо Де Филиппо.
Сюжет: дело происходит в Неаполе, в двух бедных семьях, делящих общий кров. Им грозит вот-вот остаться без жилья, если в короткий срок не погасят арендную плату. Однажды ночью в их доме внезапно появляется некий человек, якобы потерпевший неудачу, и предлагает необычную сделку. Вскоре выясняется, что он вовсе не случайный прохожий. Всё складывается так, что его присутствие не нарушает нищенский покой жильцов, но обнажает внутренние противоречия и вызывает неожиданный поворот событий.
ПОСТАНОВОЧНАЯ ГРУППА:
Режиссёр - постановщик —Бахтияр Хамидов
Композитор, аранжировщик — Алексей Извольский
Художник-постановщик — Василий Гуленко
Художник по костюмам — Покизахон Бекмурадова
Балетмейстер — Анна Тренина
Художник видеоряда, оператор — Дильшод Латифходжаев
Звукооператор — Улугбек Хасанов
Автор Стихов к песням - зонгам — Бертольд Брехт (из произведения «Трёхгрошовая опера")
Помощники режиссёра — Рустем Хайбулаев,
Рената Ашрапова,
Аида Ахмеджанова
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ:
Рита — Шахзода Валиева,
Екатерина Веселова
Родольфо — Руслан Мамадалиев,
Александр Веселов
Агостино Мускарьелло — Анвар Картаев,
Улугбек Абдурахимов
Беттина — Нилуфар Алиёрова,
Анна Марусина
Антонио — Артём Минкарский,
Рустем Хайбулаев
Микелина — Александра Цхай,
Аида Ахмеджанова
Аттилио — засл. артист Узбекистана Азат Бекмуратов,
Аброр Юлдашев
Роберто — Рустем Хайбулаев,
Артём Минкарский
Донна Фортуната — Лариса Голикова
Мужчины и женщины переулка и исполнители «зонгов» —
Афсона Азимова,
Рената Ашрапова
Евгений Москвичёв,
Анастасис Димиропулос
Виктория Молчанова,
Нигина Раджабова
Артур Гибадулин,
Данил Тураев